U heeft het woord.
Meertalige meetings
Als presentievergadering, online of hybride.
Direct advies
Wat kan ik voor u doen? | Was kann ich für Sie tun?
Mijn diensten dienstendiensten | Meine Leistungen LeistungenLeistungen
Tolken | Dolmetschen
U wilt twee- of meertalige bijeenkomsten organiseren en heeft daarvoor tolken nodig. Dat kan ook online. Neem contact met mij op. Sie möchten zwei- oder mehrsprachige Treffen veranstalten und benötigen Dolmetscher. Das geht auch online. Sprechen Sie mich an.
Vertalingen | Übersetzungen
Schriftelijke communicatie in een andere taal? Hierbij help ik u graag in diverse bestandsformaten zodat u daar geen extra werk aan heeft. Schriftliche Kommunikation in einer anderen Sprache? Dabei unterstüze ich Sie gerne in verschiedenen Dateiformaten, damit Sie keinen Zusatzaufwand damit haben.
Uitgebreid advies | Umfassende Beratung
Net als uw producten en diensten is elk evenement en elke vertaling uniek. Voor een luisterend oor en advies sta ik voor u klaar. Wie Ihre Produkte und Dienstleistungen ist jede Veranstaltung und Übersetzung einzigartig. Ich schenke Ihnen ein offenes Ohr und berate Sie gerne.
Over mij | Über mich
Profiel & ervaring ervaringervaring | Profil & Erfahrung ErfahrungErfahrung
Kort profiel
Gediplomeerd tolk en vertaler (universiteit Mainz/Germersheim). Actief sinds 2004. Sinds 2009 in Den Haag. Regelmatig permanente educatie. Vertrouwd met Zuid-Duitse accenten. Actief in twee beroepsverbanden. Made in Germany.
Uw bijeenkomst
Succesvolle kleine en grote bijeenkomsten dankzij gedegen advies: meetings, townhalls, SE- en Europese ondernemingsraden (van oprichting tot vergadering), bilaterale gesprekken van (semi-)overheidsinstaties, het begeleiden van delegaties en nog veel meer.
Uitgebreide ervaring in
Automobielindustrie, bouwchemie, bedrijfseconomie, ICT.
Kurzprofil
Dipl.-Dolmetscher und Übersetzer (Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim). Seit 2004 berufstätig. Seit 2009 in Den Haag. Regelmäßige Fortbildung. Mit süddeutschen Akzenten vertraut. In zwei Berufsverbänden aktiv. Made in Germany.
Ihre Veranstaltung
Erfolgreiche kleine und große Veranstaltungen dank gründlicher Beratung: Besprechungen, Townhalls, SE- und Europäische Betriebsräte (von der Gründung bis zur Sitzung), bilaterale Gespräche von Behörden und staatlichen Instanzen, Begleitung von Delegationen und vieles mehr.
Umfassende Erfahrung in
Automobilindustrie, Bauchemie, Betriebswirtschaft, IT.
U wilt niet met uw mond vol tanden staan?
Sie möchten nicht sprachlos dastehen?
Aan de hand van een checklist en scenario’s help ik u zodat uw project een succes wordt.
Anhand von Checkliste und Szenarien unterstütze ich Sie, damit Ihr Projekt ein Erfolg wird.